to be fair

To be fair, these numbers are something of a snapshot, as the profitability of a given industry ebbs and flows with the overall economy.

公平地说，这些数字只能给出一个简单印象，一个行业的盈利会随着整体经济的变化而有所涨落。

Do you really think life is meant to be fair? Surely not.

你真的认为生活应该是公平的 吗,答案当然也是否定的.

We have to be fair to both players.

我们必须公正对待双方运动员。

To be fair to Ms Merkel, Germany is a special case. The Green party is particularly strong and public opinion has never been enthusiastic about nuclear power.

还是得为默克尔说句公道话&德国的情况确实特殊：绿党（Green party）的势力颇为强大，而德国舆论也从未对核能热心过。

To be fair, this was a man suffering from severe sleep deprivation.

公平地讲, 这个男人正遭受着严重的睡眠不足.

To be fair that was the on contract price Which I would gladly go back to doing.

公允的说，这是协议价，不过，我还是非常乐意重返这个时候。

Besides, exams seem to be fair to all students as they are objective and everyone is equal before test results.

此外，考试似乎是公平对待所有学生，他们是客观和面前人人平等的测试结果。

To be fair though, both costumes and scenery are marvelous.

但公正地说吧, 服装和布景倒挺不错的.

The weatherman says it's going to be fair today.

天气预报说今天转晴。

She said she wanted most of all to be fair.

她说她最想要的是公平。

National governments, to be fair about it, must often rely on company reporting.

公平而言，各国政府必须经常依靠企业报告。

To be fair , sauna etiquette varies hugely between countries.

各国之间的桑拿礼节相去甚远.

The weatherman says it is going to be fair today.

气象预报说,今天天气会转晴.

It's a fair guess to say that the damage will be extensive

说损失会很严重想必猜得不错。

To be fair, the solitary was the first to set the example.

公平地说, 孤独首先树立了例子.

To be fair, he never enjoyed good relations with Edward Heath.

说句公道话, 他和爱德华·希思的关系从来就不算好.

To be fair, the team is young and not yet settled

说句公道话，这个队还年轻，还没有成型。

Seniors teach us to be fair and honest.

长辈们常常教导我们做人要中正.

There were only slim pickings to be made at the fair.

在交易会上只能捞些小油水。

To be fair , though, both the costumes and scenery are marvelous.

不过话又说回来, 服装和布景妙极了.

To be fair, righteous and open as stated in the Bible.

公平 、 公正、公开及合乎圣经原则.

He might be able to lick us all in a fair fight

如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。

I try to be fair and square.

我尽力做到公正.

To be fair, even vehement critics acknowledge Beijing did meet most specific accession commitments in the first five years.

公平地讲，即便是言辞激烈的批评者也承认，在入世的最初5年，中国确实履行了大部分的入世承诺。

If sentences tended to be severe, the courts strove to be fair.

对于比较严厉的判决, 法庭总是力求公正.

And to be fair, it does happen now and then.

公平地说, 这种事情也时有发生.

To be fair, the Chinese authorities have often been more skilful than their Western counterparts in balancing growth with price control.

公道地说，中国官方在平衡经济增长与价格控制方面，往往比他们的西方同行更有技巧。

Then I'm gonna find yours to be fair game.

我对你也是有话可说的。

To be fair, she behaved better than we expected.

说句公道话，她表现得比我们预期的要好。

And, to be fair, I can understand where Chris is coming from.

不过, 公平地说, 我能理解克里斯的观点来自何处.